Перевод с немецкого (1-2 сезон)

СССР находится в преддверии войны с гитлеровской Германией. На фоне этого смутного времени разворачивается жизненная история Ирины Воскресенской, супруги человека, занимающего высокий пост в Москве, и дочери, чей отец был заклеймён «врагом народа».

Однажды главная героиня, работающая в МГУ преподавательницей и являющаяся специалистом по древнегерманскому эпосу, сталкивается с майором Народного комиссариата внутренних дел Павлом Нечаем. Мужчина просит женщину подключиться к поискам некоей немецкой книги, использующейся для шифровки нацистских посланий.

Тем временем в столице орудует диверсионно-разведывательная группа, и женщина вовлекается в самый эпицентр шпионских страстей. Вдобавок к тому, её муж Григорий Воскресенский, работающий главным инженером НКЭП, и внезапно объявившийся Андрей Галкин, к которому Ира ранее испытывала страстную влюблённость, попадают под пристальное наблюдение сотрудников НКВД …