Обратная сторона / По ту сторону / Двойник (1-2 сезон)

Говард Силк – немолодой мужчина из Берлина. Он работает на низкой офисной должности в «Управлении Обмена» и каждый день занимается бесконечными документами, полностью погрязнув в жерновах современной бюрократии. Он усердно трудится уже много лет, но давно не получал повышения из-за неприязненного отношения директора Питера Куайла, препятствующего его продвижению по карьерной лестнице. После рабочих будней усталый бюрократ идет в больницу навестить любимую жену Эмили, попавшую в кому после серьезной автомобильной аварии.

Однажды жизнь Силка резко меняется: ему представляют его полного двойника – другого Говарда из параллельного мира. В подвале их офиса расположен портал в иную реальность, открытый немецкими учеными 30 лет назад в смежную временную линию под названием «Прайм». В параллельном обществе царит авторитарный режим после глобальной эпидемии смертельного вируса, убившего сотни миллионов людей. Копия Силка оказывается оперативником из разведывательного агентства, занимающегося поимкой опасных террористов, что пытаются спровоцировать военный конфликт между соседними реальностями.