Поколение (1 сезон)

В солнечной Калифорнии расположен небольшой город Эндрюс, где живут современные подростки, пытающиеся познать себя в процессе взросления. Проходя через все сложности подросткового возраста, юные школьники впервые влюбляются, находят новых друзей, соперничают между собой и следуют модным тенденциям, часто конфликтуя с представителями старого поколения. Им зачастую приходится переживать семейные проблемы с консервативными родителями, неспособными понять своих детей и устремления молодежи нового времени.

Честер – популярный старшеклассник и активный участник команды водного поло. Он постоянно пытается привлечь к себе внимание окружающих и часто приходит в школу в неподобающей одежде, получая дисциплинарные взыскания от учителей. Близнецы Нейтан и Наоми проживают в очень религиозной семье и стараются меньше говорить с ультраконсервативными родственниками, не желающими слушать о нарушении их древних традиций. Наоми живет с двумя отцами, но продолжает быть гомофобкой. Всем этим детям решает помочь школьный психолог Сэм, готовый морально поддерживать непоседливых подростков.